- perswazje
- perswazj|e
мн. (ед. \perswazjeа ♀) уговоры, уговаривание ň+
perswadowanie, tłumaczenie, przekonywanie
* * *мн (ед perswazja ж)угово́ры, угова́ривание nSyn:perswadowanie, tłumaczenie, przekonywanie
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
perswadowanie, tłumaczenie, przekonywanie
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Stanisław Barańczak — avec son épouse Stanisław Barańczak (né le 13 novembre 1946 à Poznań) est un poète, traducteur, essayiste et critique littéraire polonais. Pour échapper à la censure, il utilisait des p … Wikipédia en Français
Баранчак, Станислав — Станислав Баранчак с женой Анной, 1995 Станислав Баранчак (польск. Stanisław Barańczak … Википедия
świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… … Słownik frazeologiczny
woda — 1. Cicha woda «o kimś, kto na pozór jest spokojny, zrównoważony, a potrafi zaskoczyć swoim zachowaniem»: – No, no, nie spodziewałem się – Zdzisio spojrzał na mnie z szacunkiem. – Ale cicha woda ten Jasio... Ja tu się zalewam potem nad lodowatą… … Słownik frazeologiczny
głuchy — głusi, głuchychszy 1. «nie mający zdolności słyszenia; nie słyszący lub źle słyszący» Głuchy od urodzenia. Głuchy jak pień. przen. «nie zwracający na coś uwagi, nie reagujący, obojętny» Głuchy na czyjeś perswazje, prośby. Głuchy na głos rozsądku … Słownik języka polskiego
perswazja — ż I, DCMs. perswazjazji; lm D. perswazjazji (perswazjazyj) «tłumaczenie komuś czegoś, namawianie, odradzanie; przekonywanie kogoś o czymś; perswadowanie» Łagodna, stanowcza perswazja. Działać perswazją. Ulec perswazji. Był głuchy na wszelkie… … Słownik języka polskiego
pomóc — dk XI, pomócmogę, pomócmożesz, pomócmóż, pomócmógł, pomócmogła, pomócmogli, pomócmógłszy pomagać ndk I, pomócam, pomócasz, pomócają, pomócaj, pomócał 1. «wziąć udział w czyjejś pracy, dokonać jakiegoś wysiłku dla dobra innej osoby w celu ulżenia… … Słownik języka polskiego
psychoterapia — ż I, DCMs. psychoterapiapii, blm «metoda leczenia zaburzeń psychicznych, głównie nerwic, polegająca na oddziaływaniu na psychikę pacjenta przez sugestię, rady, perswazję i uspokajanie, pomagająca mu zrozumieć i rozwiązać jego konflikty… … Słownik języka polskiego
skutkować — ndk IV, skutkowaćkuje, skutkowaćował 1. «wywoływać zamierzony skutek, być skutecznym, działać skutecznie» Lekarstwo skutkuje. Perswazje nie skutkowały. 2. praw. «powodować coś, pociągać coś za sobą» Uchylenie się od zapłacenia należności skutkuje … Słownik języka polskiego
twardogłowy — twardogłowywi rzad. «niepodatny na żadną perswazję, nie dający się przekonać; uparty, tępy» … Słownik języka polskiego
usilny — usilnyniejszy «taki, w który włożono wiele wysiłku, energii; gorliwy, natarczywy» Usilne starania, zabiegi. Usilne prośby, perswazje. Osiągnąć coś usilną pracą … Słownik języka polskiego